Este artigo resulta de um trabalho de dissertação de mestrado que buscou apreender o processo de construção da identidade de gênero das Mulheres Trabalhadoras Rurais Sem Terra, pertencentes a um assentamento de trabalhadores rurais situado ao sul do estado do Rio Grande do Sul- Brasil. Compreendendo a identidade como representação, foram entrevistadas treze mulheres. Os esforços interpretativos levaram à construção de uma personagem nominada ´Margarida´. Esta personagem foi construída no limite que separa a ficção da realidade. O que possibilita dizer que a Margarida, de forma singular, como mulher, não existe. Ela é o resultado textual e interpretativo do conjunto de vozes articuladas e na tentativa de diálogo entre as mulheres entrevistadas e a pesquisadora em exercício. Cabe salientar ainda que neste texto as ´falas´ da Margarida foram transcritas de forma a contemplar uma possibilidade de aproximação maior entre a oralidade e a linguagem escrita, foram assim transcritas, ou ´transcriadas´, de acordo com as novas possibilidades de compreensão teórica e metodológica destes registros no espaço da pesquisa original e da redação deste trabalho-síntese.

 Ler texto integral em PDF